La Presa de Vidra

La Presa de Vidra se encuentra a lo largo de la carretera nacional DN7A, a 30 km de la estación balnearia de Voineasa y a 15 km de Obarsia Lotrului, que es el extremo norte de la famosa carretera Transalpina.   Esta presa y el lago que la conforma toman el nombre del pequeño pueblo… Seguir leyendo La Presa de Vidra

El Campamento de escultura de Magura

En los años 60, Nicolae Ceasescu aprobó la iniciativa del escultor Gheorghe Coman consistente en realizar un campamento de escultores rumanos. La localización elegida: un campo a las afueras de Buzau, como forma de celebrar los 16 siglos de historia de esta localidad. El objetivo constaba en que, a partir de 1970 y durante 16… Seguir leyendo El Campamento de escultura de Magura

La Capilla de Piatra Scrisa

En la carretera que une a Drobeta Turnu Severin de Caransebes se encuentra el pueblo de Armenis, conocido por su monasterio con una pequeña capilla construida sobre una roca. Armenis se halla en la provincia de Caransebes, en la carretera nacional DN6, que une a la capital de provincia (25 km al norte) con la… Seguir leyendo La Capilla de Piatra Scrisa

La Cascada Scorus

Nos adentramos en la provincia de Valcea y nos dirigimos al pueblo de Malaia, donde nos enteramos que hay una de las cascadas más bonitas del país. Como tenemos tiempo, nos detenemos y partimos en busca de este salto de agua, al parecer uno de los más altos de Rumania. Conduciendo por el valle del… Seguir leyendo La Cascada Scorus

La ciudadela de Sucidava

La ciudadela de Sucidava está situada en la ciudad de Corabia, en el sur de la provincia de Olt, a orillas donde el Danubio marca la frontera natural entre Rumania y Bulgaria. Aunque se han encontrado vestigios de un asentamiento dacio en lo que es hoy Corabia, la fortaleza que nos ocupa se construyó como… Seguir leyendo La ciudadela de Sucidava

Foto-Tour con Ștefania Gal

Estrenamos nueva sección! Iniciamos una nueva andadura de la mano de fotógrafos locales que nos van a acercar los bellos paisajes de Rumania, y nos dejamos guiar en este viaje visual confiando en su apurado sentido de la estética y en sus dotes técnicas para captarla. Stefania Gal es una fotógrafa oriunda de Brasov, fundadora… Seguir leyendo Foto-Tour con Ștefania Gal

Romania Salbatica, el gran documental sobre Rumania

El documental Romania Salbatica (Rumania Salvaje) es un proyecto ambicioso realizado por el fotógrafo Dan Dinu y el cámara Cosmin Dumitrache, que cubre el trabajo llevado a cabo por este dúo durante más de 10 años, con cientos de imágenes y vídeos obtenidos en diversas áreas protegidas de Rumania. El proyecto ha cristalizado en un… Seguir leyendo Romania Salbatica, el gran documental sobre Rumania

El NY Times recomienda los “Alpes Transilvanos”

Recuperamos esta lista realizada por el NY Times con 52 propuestas de viajes para el 2020. Teniendo en cuenta que el 2020 ha sido un año en el que el turismo mundial se ha visto muy afectado por la pandemia, reciclamos esta lista para el año que empieza. En el puesto 50 de la lista… Seguir leyendo El NY Times recomienda los “Alpes Transilvanos”

Arena Platos de Paltinis

Păltiniș es el principal resort de esquí de la provincia de Sibiu. Se encuentra a 30 km al suroeste de la capital de provincia y la carretera provincial DJ106A constituye el principal modo de acceso a este resort. Paltinis cuenta con dos zonas claramente diferenciadas para la práctica de los deportes de invierno: una de… Seguir leyendo Arena Platos de Paltinis

Nat Geo recomienda Transilvania en 2021

Los últimos días del año son el momento idóneo para hacer repaso del año que se acaba, y también la lista de propósitos para el año venidero. En el caso de la revista National Geographic, hacen una lista con los 25 destinos recomendados para visitar en el año 2021. Así, en una lista con destinos… Seguir leyendo Nat Geo recomienda Transilvania en 2021

El Palacio Stirbey de Buftea

El Palacio Stirbey, también conocido como Domínio Stirbey, es un complejo multifuncional de 24 hectáreas, lo que lo convierte en el mayor centro de eventos de Bucarest y alrededores. El Palacio Stirbey se encuentra en la localidad de Buftea, situada a 20 km al noroeste del centro de la capital. Hay que tomar la avenida… Seguir leyendo El Palacio Stirbey de Buftea

El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes

La novela narra la historia de Aleksy, un afamado y desequilibrado artista plástico a quien su psiquiatra le recomienda escribir sobre el último verano que pasó con su madre antes de que ella muriera por enfermedad, para solucionar un persistente bloqueo creativo. Tatiana Țîbuleac El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes Editorial… Seguir leyendo El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes

Reconstrucción de Poenari

Un grupo internacional de arquitectos y diseñadores ha procedido a realizar la reconstrucción de 7 castillos y fortalezas en ruinas de distintos países europeos, entre los cuales se halla la ciudadela de Poenari, construida por Vlad Tepes. En la siguiente imagen se puede ver el aspecto actual de la fortaleza y una reconstrucción digital con… Seguir leyendo Reconstrucción de Poenari

El Targu Jiu de Brancusi

Constantin Brâncuși fue uno de los escultores más destacados del siglo XX. Precursor del modernismo, nació en Hobita, un pueblo situado a 24 km al sur de la ciudad de Târgu Jiu, la capital de Gorj, situada en el sudeste de Rumania a las faldas de los Cárpatos. Brancusi (1876-1957) realizó sus estudios de Bellas… Seguir leyendo El Targu Jiu de Brancusi

La ciudadela de Histria

Histria está acreditada como la población más antigua levantada en el territorio de la Rumania actual. Se fundó a mediados del siglo VII a.C. por colonizadores griegos procedentes de Mileto. Su nombre proviene de la denominación griega del Danubio: Istros. La ciudadela de Histria se sitúa a orillas del Lago Sinoe, muy cerca del Mar… Seguir leyendo La ciudadela de Histria

Videogramas de una revolución (1992)

Realizado en 1992, dirigido por Harun Farocki y Andrei Ujica, “Videogramas de una revolución” es la descripción de los eventos ocurridos entre el 19 y 25 de diciembre de 1989 en Rumania. La originalidad de este documental histórico reside en que está realizado con imágenes filmadas en esos días por operadores de cámara profesionales y… Seguir leyendo Videogramas de una revolución (1992)

El Monasterio de Pasărea

A las afueras de Bucarest, en la salida este de la ciudad, nos encontramos con este curioso monasterio que sin duda merece una visita.  El monasterio se halla en la localidad de Pasarea, una pequeña localidad hallada a 7 km de la circunvalación de Bucarest, en su paso por Pantelimon. Hay que tomar el Bulevardul… Seguir leyendo El Monasterio de Pasărea

Primeros anuncios de festivales de música 2021

Tras haber sido obligados a cancelar sus ediciones de 2020 a causa de la pandemia, dos de los mayores festivales de música de Rumania han anunciado ya fechas y algunos de los artistas que van a participar en las ediciones de 2021. El festival Electric Castle se va a seguir celebrando en el Castillo Banffy… Seguir leyendo Primeros anuncios de festivales de música 2021

Parque Natural Văcărești, en Bucarest

Este parque está situado en la esquina sudeste de la ciudad de Bucarest, y es conocido por los bucarestinos también como Delta Vacaresti o "el Delta entre edificios". Está emplazado en los terrenos que iban a formar el Lago Vacaresti, un proyecto iniciado en 1986 dentro del plan hidrológico de Bucarest pero que en 1989… Seguir leyendo Parque Natural Văcărești, en Bucarest

Proyectos de pasado

SINOPSIS Traducido a numerosas lenguas, y publicado por primera vez en 1982, convirtió a Ana Blandiana, figura legendaria en Rumanía por su activismo contra la dictadura, en una de las voces fundamentales de la literatura de la llamada Europa del Este, una voz sólo equiparable a Anna Ajmátova o Václav Havel. Proyectos de pasado es… Seguir leyendo Proyectos de pasado

La Presa de Paltinu

La principal atracción turística del Valle del río Doftana es esta presa gigantesca, inaugurada en 1971 y cuya principal función es la de asegurar el suministro de agua potable a los municipios de Campina y Ploiesti. Como lo útil no tiene que ir reñido con lo agradable, es también una excelente localización para ir de… Seguir leyendo La Presa de Paltinu

El Ruletista

Prohibido durante años en Rumanía por lo explícito de su argumento, El Ruletista narra la improbable historia un desarraigado que sorprendentemente hace fortuna participando en letales sesiones de ruleta rusa. Mircea Cărtărescu El Ruletista Editorial Impedimenta, 64 páginas Trad. Marian Ochoa de Eribe COMPRAR ESTE LIBRO ★★★★ SINOPSIS Este relato cuenta la vida de un hombre… Seguir leyendo El Ruletista

El Monasterio de Corbii de Piatra

A veces se eligen los sitios más inesperados para las actividades más comunes: en un pueblo al norte de la provincia de Arges y a las faldas de los Montes Fagaras, han elegido dos pequeñas cuevas contiguas como emplazamiento de uno de los monasterios más pequeños y pintorescos de Rumania. El monasterio se sitúa en… Seguir leyendo El Monasterio de Corbii de Piatra

La película Malmkrog gana el Giraldillo de Oro

La película Malmkrog, dirigida por el director rumano Cristi Puiu, ha sido galardonada con el premio Giraldillo de Oro del Festival de Cine de Sevilla 2020. Además de alzarse con el premio a la Mejor Película, su director también ha ganado el premio al Mejor Guión por el film. Malmkrog es el resultado de una… Seguir leyendo La película Malmkrog gana el Giraldillo de Oro

Irina M. Nistor, la voz de Rumania

En la década de los 80, que resultó ser la última del régimen comunista de Nicolae Ceausescu que terminó en diciembre de 1989, las únicas películas que se podían ver en la televisión rumana eran las películas aprobadas oficialmente por el régimen. En 1985 Teodor "Dorel" Zamfir, un rumano emigrado a Alemania, regresa a Bucarest… Seguir leyendo Irina M. Nistor, la voz de Rumania

El Museo del Prado llega a Timisoara

Timisoara va a disfrutar estos días de una muestra de 21 fotografías de obras pertenecientes a la colección permanente del Museo del Prado, el conocido museo con sede en Madrid. Las fotografías se van a exponer alrededor del edificio del Banco Nacional de Rumania en Timisoara, en el periodo 5 - 19 de noviembre 2020.… Seguir leyendo El Museo del Prado llega a Timisoara

La cárcel de Doftana

Hoy nos acercamos a un edificio que no se puede visitar: la cárcel de Doftana, que funcionó como tal entre los años 1895 y 1960, se encuentra cerrada al público y en estado ruinoso. No por ello deja de tener una historia muy interesante, que exponemos a continuación. La cárcel está situada entre los pueblos… Seguir leyendo La cárcel de Doftana

La ciudadela de Capidava

En los límites del Imperio Romano se instalaron una serie de ciudadelas con el objetivo de asegurar las fronteras ante eventuales ataques de los pueblos extranjeros. Capidava era una de estas ciudadelas defensivas, encargadas de proteger la frontera natural del Danubio, que marcaba el límite oriental del Imperio Romano. Capidava está situada en la provincia… Seguir leyendo La ciudadela de Capidava

El mausoleo de Mateias

En Rumania existen más de una docena de mausoleos repartidos por todo su territorio, la mayoría de ellos dedicados a los soldados caídos durante la Primera Guerra Mundial. En esta categoría se encuadra también el mausoleo situado en la cumbre del monte Mateias, en la provincia de Arges. El mausoleo de Mateias está emplazado en… Seguir leyendo El mausoleo de Mateias

El monasterio de Curtea de Arges

Este monasterio, construido entre los años 1512 y 1517 por Neagoe Basarab, es uno de los mayores monumentos arquitectónicos del principado de Valaquia, el mayor ejemplo de arquitectura bizantina en Rumania y el lugar de sepultura de los reyes rumanos. Este monasterio se halla en la ciudad de Curtea de Arges, la segunda ciudad más… Seguir leyendo El monasterio de Curtea de Arges